2014/05/18

オンアボキャベイロシャノウマカボダラマニハンドマジンバラハラバリタヤウン

いつもお世話になっています。和泉字彫店です。

シャッター街という言葉も有りますが。
当店のシャッターが上から30cmを残して完全に上がりきらなくなりました。
行く先を暗示している様で非常に興味深い真夏の夜でございます。

3週間ほど前でしょうか。

宝篋印塔(ほうきょういんとう)の文字彫刻の仕事をを頂きました。

ありがたい事でございます。

宝篋印塔と言えば梵字です。


オンアボキャベイロシャノウマカボダラマニハンドマジンバラハラバリタヤウン



光明真言ですね。

意味は・・・全くわかりません。 

何かの呪いの呪文だと言われてもワタシは信じてしまいそうです。





でも、彫らねばなりません。 

紙媒体から読み込んだイメージデータをベクター化してトレース用データを作成します。

それを基に石材彫刻の為に最適化を施しながらベクターデーターを起こし直した時点でフト気がつきました。


梵字ってPCで入力できないよね?


サンスクリット語をインストールすればデバガナリ文字は入力できると思うけれども、それっていわゆる悉曇文字(しったんもじ:古代インドの文字が中国を経由して伝わった)ではない。

コレは困った。 でも無駄とは思いながらも一応サンスクリット語をインストールしてみました。

・・・ゴソゴソ・・・ゴソゴソ・・・・
・・・・・・
・・・・・・・・
・・・・・・・・・・


प स लें स ,े त ,ो त च , च ट च जोे् क द तेै्ा स ल् मे स



だめですやん、だめですやん。 雰囲気は似てますけど、これはアカンやつやん。


仕方が無いので一文字、一文字を外字で登録する事にしました。






windowsの外字エディターの使いにくさは天下一品で、フォントをビットマップで作成するのは本当に骨が折れます。




いや、嘘ですスイマセン。骨は折れません。   



心が折れます。



単にそれらしいものを作るだけなら簡単なんですが、業務用アプリの小さな入力ボックスに表示される場合は強制的に縮小されてしまいます。
せっかく作ったビットマップフォントでは有りますが無残に潰れて表示されて文字の判別が全くできないのです。
なので、潰れても判別ができる様に大きさや太さを何度も変更するという気の遠くなる様な作業になります。
 

 気   が     遠      く       な          る 


何度か挫折。


苦労して作った外字データーをatokで入力できる様に単語登録をして業務用アプリで使える様にjisコードを調べて登録して・・・・・


途中で割り当てが一個ずつズレている事に気がついて、ほぼ最初からやり直していたら、机の下のAC電源タップに缶コーヒーを落としてぶちまけてしまい漏電ブレーカーが作動し、全てが停電となりデーターが消失して・・・



ううう。 つらかった。



墓石、記念碑、表札等の石材への文字彫刻に携わっています。
戒名等の出張彫り承ります。基本価格¥20,000~

和泉字彫店
高松市牟礼町牟礼3720-133
087-845-3871
090-2780-1671


2 件のコメント:

  1. 大丈夫です、昭和書体に梵字があります。一度ホームページを見てみられたらいかがでしょうか。

    返信削除
    返信
    1. 昭和書体様。
      拙blogを御覧頂きありがとうございます。
      フォントデータそのものは石材彫刻用に最適化された物になります。
      現時点での必要な物は作成完了していますので今後の検討材料にしたいと思います。

      削除